3 сентября 2026
Дискуссия-презентация «Царь обезьян. От китайской традиции до современного комикса» в рамках Московской международной книжной ярмарки
3 сентября в рамках Московской международной книжной ярмарки состоялась дискуссия о графическом романе «Царь обезьян», приглашенным экспертом в которой стала заведующий Отделом литератур народов Азии Лидия Владимировна Стеженская.
«Реальная история монаха со временем обрастала авторским вымыслом, – отметила Л.В. Стеженская. – Именно так в повествовании появился Сунь Укун – Царь обезьян, абсолютно выдуманная фигура, сочетающая в себе черты человека и животного. Этот персонаж превратил хронику паломничества в культурный феномен планетарного масштаба».
Особый интерес вызвал вопрос о том, почему именно формат комикса оказался столь органичным для китайской культуры. Вопреки распространенному мнению о комиксе как о сугубо западном или современном японском явлении, Китай имеет тысячелетнюю традицию визуального повествования.
«Это очень долгая история, уходящая корнями даже в доцивилизационные времена. Сначала это были надписи на камнях и стелах, где текст соседствовал с изображениями. Но настоящим прообразом современных графических романов стали иллюстрированные издания классики, которые создавались специально для женщин и детей, а также для тех, кто испытывал трудности с чтением объемных текстов».
|
|